Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| listusers-editsonly (discusión) (Traducir) | Muestra sólo usuarios con ediciones |
| listusers-noresult (discusión) (Traducir) | No se encontró al usuario. |
| listusers-submit (discusión) (Traducir) | Mostrar |
| listusers-summary (discusión) (Traducir) | |
| listusers-temporarygroupsonly (discusión) (Traducir) | Mostrar solo usuarios en grupos de usuario temporales |
| listusersfrom (discusión) (Traducir) | Mostrar usuarios que empiecen por: |
| localisationupdate-desc (discusión) (Traducir) | Mantiene los mensajes traducidos tan actualizados como sea posible |
| localisationupdate-extensionname (discusión) (Traducir) | LocalisationUpdate |
| localtime (discusión) (Traducir) | Hora local: |
| lockbtn (discusión) (Traducir) | Bloquear la base de datos |
| lockconfirm (discusión) (Traducir) | Sí, realmente quiero bloquear la base de datos. |
| lockdb (discusión) (Traducir) | Bloquear la base de datos |
| lockdbsuccesssub (discusión) (Traducir) | El bloqueo se ha realizado con éxito |
| lockdbsuccesstext (discusión) (Traducir) | La base de datos de {{SITENAME}} ha sido bloqueada. <br />Recuerde retirar el bloqueo después de completar las tareas de mantenimiento. |
| lockdbtext (discusión) (Traducir) | El bloqueo de la base de datos impedirá a todos los usuarios editar páginas, cambiar sus preferencias, modificar sus listas de seguimiento y cualquier otra función que requiera realizar cambios en la base de datos. Por favor, confirme que ésto es precisamente lo que quiere hacer y que desbloqueará la base de datos tan pronto haya finalizado las operaciones de mantenimiento. |
| lockedbyandtime (discusión) (Traducir) | (por {{GENDER:$1|$1}} el $2 a las $3) |
| lockfilenotwritable (discusión) (Traducir) | El archivo-cerrojo de la base de datos no tiene permiso de escritura. Para bloquear o desbloquear la base de datos, este archivo tiene que ser escribible por el servidor web. |
| lockmanager-fail-acquirelock (discusión) (Traducir) | No pudo adquirir el bloqueo para "$1". |
| lockmanager-fail-closelock (discusión) (Traducir) | No se pudo cerrar la referencia para el archivo de bloqueo de "$1". |
| lockmanager-fail-db-bucket (discusión) (Traducir) | No se pudo contactar con las suficientes bases de datos del conjunto $1. |
| lockmanager-fail-db-release (discusión) (Traducir) | No se pudieron liberar los bloqueos registrados en la base de datos $1. |
| lockmanager-fail-deletelock (discusión) (Traducir) | No se pudo eliminar el archivo de bloqueo para "$1". |
| lockmanager-fail-openlock (discusión) (Traducir) | No se pudo abrir el archivo de bloqueo de «$1». Revisa que el directorio de cargas esté configurado correctamente y que tu servidor web tenga permisos de escritura en ese directorio. Consulta https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory para obtener más información. |
| lockmanager-fail-releaselock (discusión) (Traducir) | No se pudo liberar el bloqueo de "$1". |
| lockmanager-fail-svr-acquire (discusión) (Traducir) | No se pudieron obtener bloqueos en el servidor $1. |
| lockmanager-fail-svr-release (discusión) (Traducir) | No se pudieron liberar los bloqueos registrados en el servidor $1. |
| lockmanager-notlocked (discusión) (Traducir) | No se pudo desbloquear "$1": no se encontraba bloqueado. |
| locknoconfirm (discusión) (Traducir) | No has confirmado lo que quieres hacer. |
| log (discusión) (Traducir) | Registros |
| log-action-filter-all (discusión) (Traducir) | Todas |
| log-action-filter-block (discusión) (Traducir) | Tipo de bloqueo: |
| log-action-filter-block-block (discusión) (Traducir) | Bloquear |
| log-action-filter-block-reblock (discusión) (Traducir) | Modificación de bloqueo |
| log-action-filter-block-unblock (discusión) (Traducir) | Desbloquear |
| log-action-filter-contentmodel (discusión) (Traducir) | Tipo de modificación del modelo de contenido: |
| log-action-filter-contentmodel-change (discusión) (Traducir) | Cambio de modelo de contenido |
| log-action-filter-contentmodel-new (discusión) (Traducir) | Creación de página con modelo de contenido no estándar |
| log-action-filter-delete (discusión) (Traducir) | Tipo de eliminación: |
| log-action-filter-delete-delete (discusión) (Traducir) | Eliminación de páginas |
| log-action-filter-delete-delete_redir (discusión) (Traducir) | Sobrescritura de la redirección |
| log-action-filter-delete-event (discusión) (Traducir) | Eliminación de registros |
| log-action-filter-delete-restore (discusión) (Traducir) | Restauración de páginas |
| log-action-filter-delete-revision (discusión) (Traducir) | Eliminación de revisión |
| log-action-filter-import (discusión) (Traducir) | Tipo de importación: |
| log-action-filter-import-interwiki (discusión) (Traducir) | Importación transwiki |
| log-action-filter-import-upload (discusión) (Traducir) | Importar mediante carga de XML |
| log-action-filter-managetags (discusión) (Traducir) | Tipo de administración de la etiqueta de acción: |
| log-action-filter-managetags-activate (discusión) (Traducir) | Activación de etiqueta |
| log-action-filter-managetags-create (discusión) (Traducir) | Creación de etiqueta |
| log-action-filter-managetags-deactivate (discusión) (Traducir) | Desactivación de etiquetas |
