Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| changecontentmodel-model-label (discusión) (Traducir) | Modelo de contenido nuevo: |
| changecontentmodel-nodirectediting (discusión) (Traducir) | El modelo de contenido $1 no admite la edición directa |
| changecontentmodel-reason-label (discusión) (Traducir) | Motivo: |
| changecontentmodel-submit (discusión) (Traducir) | Cambiar |
| changecontentmodel-success-text (discusión) (Traducir) | Se ha cambiado el tipo de contenido de [[:$1]]. |
| changecontentmodel-success-title (discusión) (Traducir) | Se cambió el modelo de contenido |
| changecontentmodel-title-label (discusión) (Traducir) | Título de página: |
| changecredentials (discusión) (Traducir) | Cambiar las credenciales |
| changecredentials-invalidsubpage (discusión) (Traducir) | $1 no es un tipo de credencial válido. |
| changecredentials-submit (discusión) (Traducir) | Cambiar credenciales |
| changecredentials-success (discusión) (Traducir) | Tus credenciales han sido cambiadas. |
| changed (discusión) (Traducir) | modificada |
| changeemail (discusión) (Traducir) | Cambiar o eliminar la dirección de correo electrónico |
| changeemail-header (discusión) (Traducir) | Completa este formulario para cambiar tu dirección de correo electrónico. Si quieres eliminar la asociación de cualquier dirección de correo electrónico con tu cuenta, deja en blanco la nueva dirección de correo electrónico cuando envíes el formulario. |
| changeemail-newemail (discusión) (Traducir) | Dirección de correo electrónico nueva: |
| changeemail-newemail-help (discusión) (Traducir) | Este campo debería dejarse en blanco si quieres eliminar tu dirección de correo electrónico. No podrás restablecer una contraseña olvidada y no recibirás correos de esta wiki si se quita la dirección de correo electrónico. |
| changeemail-no-info (discusión) (Traducir) | Debes iniciar sesión para acceder directamente a esta página. |
| changeemail-nochange (discusión) (Traducir) | Escribe una dirección de correo electrónico nueva diferente. |
| changeemail-none (discusión) (Traducir) | (ninguna) |
| changeemail-oldemail (discusión) (Traducir) | Dirección de correo electrónico actual: |
| changeemail-password (discusión) (Traducir) | Tu contraseña en {{SITENAME}}: |
| changeemail-submit (discusión) (Traducir) | Cambiar correo electrónico |
| changeemail-summary (discusión) (Traducir) | |
| changeemail-throttled (discusión) (Traducir) | Has intentado acceder demasiadas veces. Espera $1 antes de intentarlo de nuevo. |
| changepassword (discusión) (Traducir) | Cambiar contraseña |
| changepassword-success (discusión) (Traducir) | Se modificó la contraseña. |
| changepassword-summary (discusión) (Traducir) | |
| changepassword-throttled (discusión) (Traducir) | Has intentado acceder demasiadas veces recientemente. Espera $1 antes de intentarlo de nuevo. |
| checkbox-all (discusión) (Traducir) | todas |
| checkbox-invert (discusión) (Traducir) | invertir |
| checkbox-none (discusión) (Traducir) | ninguna |
| checkbox-select (discusión) (Traducir) | Seleccionar: $1 |
| cite-desc (discusión) (Traducir) | Añade las etiquetas <code><ref[ name=id]></code> y <code><references/></code> para citas. |
| cite-tool-definition.json (discusión) (Traducir) | null |
| cite-tracking-category-cite-error (discusión) (Traducir) | Páginas con errores en las referencias |
| cite-tracking-category-cite-error-desc (discusión) (Traducir) | Las páginas en esta categoría tienen errores en el uso de las etiquetas de referencias. |
| cite-ve-changedesc-ref-group-both (discusión) (Traducir) | El grupo de referencias cambió de «$1» a «$2» |
| cite-ve-changedesc-ref-group-from (discusión) (Traducir) | El grupo de referencias cambió de «$1» al grupo general |
| cite-ve-changedesc-ref-group-to (discusión) (Traducir) | El grupo de referencias cambió del grupo general a «$1» |
| cite-ve-changedesc-reflist-group-both (discusión) (Traducir) | El grupo de lista de referencias cambió de «$1» a «$2» |
| cite-ve-changedesc-reflist-group-from (discusión) (Traducir) | El grupo de lista de referencias cambió de «$1» al grupo general |
| cite-ve-changedesc-reflist-group-to (discusión) (Traducir) | El grupo de listas de referencias cambió del grupo general a «$1» |
| cite-ve-changedesc-reflist-item-id (discusión) (Traducir) | Reference index changed |
| cite-ve-changedesc-reflist-responsive-set (discusión) (Traducir) | References list changed to display in responsive columns |
| cite-ve-changedesc-reflist-responsive-unset (discusión) (Traducir) | References list changed to display in only one column |
| cite-ve-citationneeded-button (discusión) (Traducir) | Agregar una cita |
| cite-ve-citationneeded-description (discusión) (Traducir) | An editor has indicated that this claim needs a citation to a reliable source. |
| cite-ve-citationneeded-title (discusión) (Traducir) | Cita requerida |
| cite-ve-dialog-reference-editing-reused (discusión) (Traducir) | Esta referencia se utiliza $1 {{PLURAL:$1|vez|veces}} en esta página. |
| cite-ve-dialog-reference-editing-reused-long (discusión) (Traducir) | Esta referencia se está utilizando {{PLURAL:$1|una vez|$1 veces}} en esta página. Los cambios que se realicen aquí se aplicarán a todos los sitios donde se reutilice esta referencia. |
