Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| api-help-authmanager-general-usage (discusión) (Traducir) | The general procedure to use this module is: # Fetch the fields available from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, and a <kbd>$5</kbd> token from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. # Present the fields to the user, and obtain their submission. # Post to this module, supplying <var>$1returnurl</var> and any relevant fields. # Check the <samp>status</samp> in the response. #* If you received <samp>PASS</samp> or <samp>FAIL</samp>, you're done. The operation either succeeded or it didn't. #* If you received <samp>UI</samp>, present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4. #* If you received <samp>REDIRECT</samp>, direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4. #* If you received <samp>RESTART</samp>, that means the authentication worked but we don't have a linked user account. You might treat this as <samp>UI</samp> or as <samp>FAIL</samp>. |
| api-help-authmanagerhelper-additional-params (discusión) (Traducir) | This module accepts additional parameters depending on the available authentication requests. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (or a previous response from this module, if applicable) to determine the requests available and the fields that they use. |
| api-help-authmanagerhelper-continue (discusión) (Traducir) | This request is a continuation after an earlier <samp>UI</samp> or <samp>REDIRECT</samp> response. Either this or <var>$1returnurl</var> is required. |
| api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields (discusión) (Traducir) | Combinar la información de los campos para todas las peticiones de autentificación en una matriz. |
| api-help-authmanagerhelper-messageformat (discusión) (Traducir) | Formato utilizado para los mensajes devueltos. |
| api-help-authmanagerhelper-preservestate (discusión) (Traducir) | Preservar el estado de un intento fallido anterior de inicio de sesión, si es posible. |
| api-help-authmanagerhelper-request (discusión) (Traducir) | Use this authentication request, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>. |
| api-help-authmanagerhelper-requests (discusión) (Traducir) | Only use these authentication requests, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> or from a previous response from this module. |
| api-help-authmanagerhelper-returnurl (discusión) (Traducir) | Return URL for third-party authentication flows, must be absolute. Either this or <var>$1continue</var> is required. Upon receiving a <samp>REDIRECT</samp> response, you will typically open a browser or web view to the specified <samp>redirecttarget</samp> URL for a third-party authentication flow. When that completes, the third party will send the browser or web view to this URL. You should extract any query or POST parameters from the URL and pass them as a <var>$1continue</var> request to this API module. |
| api-help-datatypes (discusión) (Traducir) | El formato de entrada de MediaWiki debe ser UTF-8 normalizado por NFC. MediaWiki puede intentar convertir otros formatos, pero ello podría causar que algunas operaciones, como las [[Special:ApiHelp/edit|ediciones]] con comprobaciones MD5, fallen. Algunos tipos de parámetros para las solicitudes de API requieren una explicación más a fondo: ;boolean :Los parámetros booleanos funcionan como las casillas de verificación en HTML: si se especifica el parámetro, sin importar su valor, se considera verdadero. Para un valor falso, omítase el parámetro completamente. ;timestamp :Los cronomarcadores pueden especificarse en varios formatos; para obtener detalles, consúltense [[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|los formatos de entrada de la biblioteca Timestamp documentados en mediawiki.org]]. Se recomienda el formato ISO 8601: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>. Además, es posible utilizar la cadena <kbd>now</kbd> para especificar la fecha y la hora actuales. ;separador alternativo para valores múltiples :Normalmente, los parámetros que reciben varios valores se envían con estos separados por una pleca; p. ej., <kbd>parámetro=valor1|valor2</kbd> o <kbd>parámetro=valor1%7Cvalor2</kbd>. Si un valor debe contener una pleca, utilícese U+001F (separador de unidades) como el separador ''y'' prefíjese el valor con U+001F; p. ej., <kbd>parámetro=%1Fvalor1%1Fvalor2</kbd>. |
| api-help-datatypes-header (discusión) (Traducir) | Tipos de datos |
| api-help-examples (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Ejemplo|Ejemplos}}: |
| api-help-flag-deprecated (discusión) (Traducir) | Este módulo está en desuso. |
| api-help-flag-generator (discusión) (Traducir) | Este módulo puede utilizarse como un generador. |
| api-help-flag-internal (discusión) (Traducir) | <strong>Este módulo es interno o inestable.</strong> Su funcionamiento puede cambiar sin previo aviso. |
| api-help-flag-mustbeposted (discusión) (Traducir) | Este módulo solo acepta solicitudes POST. |
| api-help-flag-readrights (discusión) (Traducir) | Este módulo requiere permisos de lectura. |
| api-help-flag-writerights (discusión) (Traducir) | Este módulo requiere permisos de escritura. |
| api-help-flags (discusión) (Traducir) | |
| api-help-help-urls (discusión) (Traducir) | |
| api-help-lead (discusión) (Traducir) | Esta es una página de documentación autogenerada de la API de MediaWiki. Documentación y ejemplos: https://www.mediawiki.org/wiki/API |
| api-help-license (discusión) (Traducir) | Licencia: [[$1|$2]] |
| api-help-license-noname (discusión) (Traducir) | Licencia: [[$1|Ver enlace]] |
| api-help-license-unknown (discusión) (Traducir) | Licencia: <span class="apihelp-unknown">desconocida</span> |
| api-help-main-header (discusión) (Traducir) | Módulo principal |
| api-help-no-extended-description (discusión) (Traducir) | |
| api-help-open-in-apisandbox (discusión) (Traducir) | <small>[abrir en la zona de pruebas]</small> |
| api-help-param-continue (discusión) (Traducir) | Cuando haya más resultados disponibles, utiliza esto para continuar. |
| api-help-param-default (discusión) (Traducir) | Predeterminado: $1 |
| api-help-param-default-empty (discusión) (Traducir) | Predeterminado: <span class="apihelp-empty">(vacío)</span> |
| api-help-param-deprecated (discusión) (Traducir) | En desuso. |
| api-help-param-direction (discusión) (Traducir) | En qué sentido hacer la enumeración: ;newer: De más antiguos a más recientes. Nota: $1start debe ser anterior a $1end. ;older: De más recientes a más antiguos (orden predefinido). Nota: $1start debe ser posterior a $1end. |
| api-help-param-disabled-in-miser-mode (discusión) (Traducir) | Deshabilitado debido al [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|modo avaro]]. |
| api-help-param-integer-max (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|1=El valor no debe ser mayor|2=Los valores no deben ser mayores}} a $3. |
| api-help-param-integer-min (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|1=El valor no debe ser menor|2=Los valores no deben ser menores}} a $2. |
| api-help-param-integer-minmax (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|1=El valor debe|2=Los valores deben}} estar entre $2 y $3. |
| api-help-param-limit (discusión) (Traducir) | No se permite más de $1. |
| api-help-param-limit2 (discusión) (Traducir) | No se permite más de $1 ($2 para los bots). |
| api-help-param-limited-in-miser-mode (discusión) (Traducir) | strong>Nota:</strong> Debido al [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|modo avaro]], usar esto puede dar lugar a que se devuelvan menos de <var>$1limit</var> antes de continuar. En casos extremos, podrían devolverse cero resultados. |
| api-help-param-list (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|1=Uno de los siguientes valores|2=Valores (separados por <kbd>{{!}}</kbd> u [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|otro separador]])}}: $2 |
| api-help-param-list-can-be-empty (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|0=Debe estar vacío|Puede estar vacío, o $2}} |
| api-help-param-maxbytes (discusión) (Traducir) | No puede sobrepasar $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} de longitud. |
| api-help-param-maxchars (discusión) (Traducir) | No puede sobrepasar $1 {{PLURAL:$1|carácter|caracteres}} de longitud. |
| api-help-param-multi-all (discusión) (Traducir) | Para especificar todos los valores, utiliza <kbd>$1</kbd>. |
| api-help-param-multi-max (discusión) (Traducir) | El número máximo de los valores es {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} para los bots). |
| api-help-param-multi-max-simple (discusión) (Traducir) | El número máximo de valores es {{PLURAL:$1|$1}}. |
| api-help-param-multi-separate (discusión) (Traducir) | Separar los valores con <kbd>|</kbd> o con una [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternativa]]. |
| api-help-param-no-description (discusión) (Traducir) | <span class="apihelp-empty">(sin descripción)</span> |
| api-help-param-required (discusión) (Traducir) | Este parámetro es obligatorio. |
| api-help-param-templated (discusión) (Traducir) | This is a [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|templated parameter]]. When making the request, $2. |
