Diferencia entre revisiones de «Escuajo»
| (No se muestran 2 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
'''Escuajo''' es una palabras propia y exclusiva de Tarifa que no se encuentra recogida | '''Escuajo''' es una palabras propia y exclusiva de Tarifa que no se encuentra recogida | ||
| − | en ningún diccionario oficial.<ref> CUESTA | + | en ningún diccionario oficial. <ref> CUESTA ESTÉVEZ, Gaspar: [https://mellariatarifa.files.wordpress.com/2018/07/puertajerez50.pdf "Escuajo y escuajoso"] ''Puerta de Jerez'' 50 (2018)] 12. </ref>. |
==La palabra== | ==La palabra== | ||
Revisión actual del 15:39 10 may 2020
Escuajo es una palabras propia y exclusiva de Tarifa que no se encuentra recogida en ningún diccionario oficial. [1].
La palabra
La palabra "escuajo" se puede calificar como Bien Cultural Inmaterial de los tarifeños.
El significado de «escuajo» sería: ‘tontería, pamplina, cosa sin importancia o mensaje que causa perplejidad por su irrelevancia en el contexto o por su falta de lógica’. Se usa mucho para quitar importancia a lo que ha dicho otro, ya sea porque pensamos que su argumento no tiene sentido o cuando se piensa que se puede haber expresado con una intención pretendidamente humorística o como una broma.
De esta palabra se deriva la palabra "escuajoso" que se refiere a las personas que dicen "escuajos"
Como curiosidad, Tarifa Today, un «falso diario» de internet realizó una petición en change.org para que «escuajo» se recogiera en el diccionario de la Academia. Llegó a recoger 96 firmas. Todo un escuajo.
Origen
Su origen podría relacionarse con el término «cuajo» (del latín COAGULUM) en su acepción coloquial de ‘calma, pachorra’, y con las expresiones «tener mucho cuajo» (‘ser muy pacienzudo o pesado’) y «descuajar» (‘hacer a alguien desesperanzar o caer de ánimo’). Al fin y al cabo, las personas a las que tildamos de escuajosas tienen también lo que llamamos «sangre gorda», ya que suelen tener un humor especial, en muchos casos con esa pachorra que dice la RAE, o son directamente pesados y, sobre todo, capaces de agotar la paciencia de los demás con sus tonterías.
La originalidad del término tarifeño consiste no tanto en la deformación fonética, sino en la evolución local del significado castellano.
Referencias
- ↑ CUESTA ESTÉVEZ, Gaspar: "Escuajo y escuajoso" Puerta de Jerez 50 (2018)] 12.
